La planeación del cuidado avanzado es pensar, hablar y decidir sobre lo que importa más en cuanto a las decisiones del cuidado de su salud.

Un plan de cuidado avanzado es cualquier documento que documenta su plan de cuidado avanzado.

Una directiva por adelantado es un documento legal que registra sus decisiones.

Las directivas por adelantado usualmente incluyen:

• Una persona que pueda tomar decisiones médicas por usted en caso de que usted no pueda hacerlo por sí solo (llamado Agente de Cuidado de Salud).
  
• Preferencias de tratamiento específico que usted pueda tener.
  
• Otras consideraciones importantes para que otros sepan lo que usted quiere y no quiere.
  

Las directivas por adelantado solo son válidas en caso de que, y cuándo, usted no pueda tomar una decisión por sí solo.

Para que la directiva por adelantado sea un documento legal, los pasos para firmar y notarizar/testificar deben seguirse. Una directiva por adelantado puede cambiarse en cualquier momento.

Un testamento en vida o declaración establece el tipo de cuidado médico que usted quiere (o no quiere). Se utiliza si usted no puede tomar sus propias decisiones. Es llamado “testamento en vida” porque toma efecto cuando usted sigue vivo.

La Legislación de Nevada ha utilizado la palabra “declaración” como la que se prefiere para las directivas por adelantado.

En Nevada, a la directiva por adelantado algunas veces se le llama Poder Notarial Duradero y Declaración para las Decisiones del Cuidado de Salud. 

Es un papel firmado, fechado y que cuenta con testigos. Nombra a otra persona, como lo es el esposo, la esposa, una hija, un hijo o un amigo cercano, como su “agente de cuidado de salud” o “representante”. 

Esta persona puede tomar decisiones médicas por usted. Usted puede incluir instrucciones acerca del tratamiento que quiere, o el que desea evitar. Esto incluye cirugía y alimentación artificial. Cree un Poder Notarial Duradero para las Decisiones del Cuidado de Salud. Create a Durable Power of Attorney for Health Care.

Un agente de cuidado de salud puede comunicarse en su nombre acerca de las decisiones médicas y servicios. Esto es en caso que usted no pueda hablar por sí solo. 

Su agente puede asegurarse que sus preferencias y valores sean respetados. Usted elige a su agente de cuidado de salud en su plan de cuidado avanzado y en su directiva por adelantado.

El formulario de Orden Médica para el Tratamiento para el Sustento de la Vida es un documento adicional diseñado solamente para pacientes seriamente enfermos. Proporciona instrucciones claras sobre cómo usted quiere recibir cuidado médico para el sustento de la vida. 

Para obtener más información, visite la dirección electrónica Nevada POLST.  Nevada POLST. 

Es importante revisar sus documentos de vez en cuando. ¿Han cambiado sus deseos desde que revisó su directiva por última vez? ¿Sigue su agente de cuidado de salud disponible en caso de que lo necesite? 

Es especialmente de gran ayuda revisar su plan si alguna de las siguientes situaciones ocurre:

• Muerte de un familiar o amigo
  
• Divorcio
  
• Recibir un nuevo diagnóstico
  
• Tener un gran decline en salud
  
• Llegar a una nueva década

Southwest Medical’s advance care planning classes can help you review and update your plan.

Las  clases de planeación del cuidado avanzado   de Southwest Medical pueden ayudarle a revisar y actualizar su plan.

 SMA Lifestyle Centers. 

Ambas se ofrecen en los Centros de Estilo de Vida de SMA.  En las clases de planeación del cuidado avanzado, usted aprende el proceso de planeación del cuidado avanzado y recibe información sobre la herramienta de planeación del cuidado avanzado en línea.

En la clase de directivas por adelantado, puede recibir ayuda para crear su directiva por adelantado. También la puede notarizar (firmada por un testigo) en la clase. Puede traer su plan de cuidado avanzado en línea impreso y/o una directiva por adelantado a la clase.

Es importante compartir su directiva por adelantado con cualquier persona que necesite saber lo que es más importante para usted. Incluyendo su agente de cuidado de salud, su médico, o cualquier persona que tome decisiones por usted en caso de que algo malo suceda. 

Esto puede incluir a familiares, amigos, miembros del clérigo, y otros. Su plan necesita estar accesible en caso de una emergencia, ¡no lo guarde cerrado en su archivo!